紅網長沙縣站10月29日訊(分站記者 江藍)“山歌子易打口難開,梅子好呷樹難栽;白米飯好呷田難作,鮮魚好呷網難啰開……”上個世紀60、70年代以前,在長沙縣北山鎮的山間地頭,隨處都可以聽到這樣淳樸、動聽的山歌。而現在,北山山歌面臨著若干年後失傳的威脅。北山鎮文化站退休幹部餘小平,花費3年時間,收集整理40 首北山山歌編撰成集《北山山歌》,近日得以出版,而這也是長沙縣首本山歌集。
  “太陽落水又落坡;大家打個散工啰歌;清水塘里洗洗咧手;放下褲腳旱煙子唆;搖搖擺擺回家哦。”餘小平介紹,北山山歌從清末開始流傳,或傳情達意,或抒發情懷,或休閑娛樂,勞作生活中,成年人大都會溜上幾首。“到了上個世紀60、70年代後,就漸漸開始受冷落了。”餘小平說,現在在北山,只有60歲以上的人還能聽得懂,而知道唱的人就更少了,“現在整個北山近6萬人,大概只有兩三百人會唱。”
  餘小平說,北山山歌基本上都散落在民間,且口頭流傳,之前一直沒有成型的曲譜歌詞。“現在的北山年輕人都青睞流行歌曲,如果還不儘快搜集整理的話,北山山歌若干年後可能會失傳。”
  2011年,餘小平開始利用節假日和夜晚時間,不顧辛勞跑遍北山收集山歌。“有的山區偏遠,夜晚我就打著手電筒一個人往山溝溝里走,好幾次半路上遇到蛇、野獸等動物突然從樹林中蹭出來,嚇得要死。”大多數會唱山歌的老者都不識字,餘小平就挨家挨戶請他們唱,自己一邊聽一邊記錄,為此寫破了好幾個筆記本。
  去年10月素材搜集後,餘小平就關起門來逐字逐句地核對整理歌詞。“有的歌詞是土話,如果不轉化為書面語言,現在的人就看不懂聽不懂,但修改太多了,又會失去原汁原味。”經過餘小平好個月的精心整理,書籍最終於今年7月出版。這本《北山山歌》搜集整理的山歌涉及節慶民俗、田間勞作、青年男女婚戀等多個方面,其歌詞生動活潑,朴實直白,極富鄉野情趣。
  首批印刷的50本珍藏版已分送到社會各界文藝愛好者手中。餘小平說,他將繼續搜集北山民歌,以輓救北山山歌可能失傳的命運。  (原標題:長沙縣首本山歌集《北山山歌》近日出版)
創作者介紹

歐式傢俱

zf92zftjaw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()